DESDE ASTURIES, POR LA ACOGIDA DE PERSONAS REFUGIADAS

Programa de la Jornada del 10 de Junio

Manifiesto en Castellano

Somos una red de colectivos sociales y personas que queremos denunciar la situación actual que se está produciendo en la gestión de las migraciones y, en concreto, de las personas en busca de refugio. Nos unimos frente a los gobiernos europeos que, en nuestro nombre, han decidido dar la espalda a cientos de miles de personas que llegan a nuestras fronteras intentando salvar sus vidas y las de sus familias.

Nos unimos para defender los derechos humanos, aquellos que todas las personas tenemos por el hecho de nacer y que ahora son sistemáticamente vulnerados por gobiernos que deberían protegerlos. Esos gobiernos que se dicen democráticos fomentan guerras, construyen muros y desarrollan políticas que provocan que miles de personas sufran situaciones indignas en campos de refugiados.

Ellos han convertido el Mediterráneo en la fosa común más grande del mundo. Desde el año 2000 más de 30.000 personas han muerto en su intento de llegar a Europa.

Nos juntamos para decir Basta ya. Basta ya de pedir papeles al que quiere salvar la vida, Basta ya de encerrar a quien hay que acoger, Basta ya de dejar morir ahogados a quienes huyen de una guerra, Basta ya de lavarse las manos por los niños y las niñas desaparecidos/as, por las mujeres violadas y por todos los muertos inocentes.

Denunciamos el pacto de la vergüenza entre Turquía y la Unión Europea que, hace ya un año, impuso el cierre de nuestras fronteras a personas que huyen de la guerra.

Denunciamos el incumplimiento del Gobierno español de los acuerdos para acoger a las personas refugiadas, la violencia ejercida en las fronteras de Ceuta y Melilla, la expulsión inmediata de personas sin aplicarles la protección que ofrece la ley y el internamiento de las personas inmigrantes en los CIEs (Centros de Internamiento de Extranjeros).

Recordamos que en nuestro país, hace 80 años, también fuimos personas refugiadas.

Recordamos que antes nuestr@s abuel@s, y ahora nuestr@s hij@s, también fueron y son personas emigradas.

Recordamos que tener nacionalidad española, no significó nada para proteger los derechos del pueblo saharaui.

Recordamos que no es un delito huir de una guerra.

Que no se llame delito a un derecho, que no se busquen excusas para negar la humanidad, que no se violen más los Derechos Humanos por razones económicas y xenófobas.

No podemos olvidar que el asilo es un derecho. Por eso nos solidarizamos y damos la bienvenida a todas las personas que se ven forzadas a abandonar su país para no perder la vida a causa de guerras, catástrofes naturales o persecuciones por razones de etnia, orientación sexual, política, religiosa, nacionalidad o género.

Por todo esto exigimos a la Unión Europea y al Gobierno español que dejen de avergonzarnos y estén a la altura de la ciudadanía. Que pongan fin a esta situación de injusticia y dejen de vulnerar los derechos humanos amparándose en leyes que no protegen al débil y no representan la solidaridad del pueblo europeo.

Exigimos a la Comunidad Autónoma y los Ayuntamientos de Asturies que presionen al Gobierno español para que se respeten los Derechos Humanos, en especial el Derecho de Asilo y el Derecho a la Libre Circulación de personas, que garanticen la inclusión y el desarrollo social de las personas migrantes en nuestra tierra, y que apliquen medidas contra el racismo y la xenofobia.

Por eso os animamos a suscribir este Manifiesto y participar en esta campaña de denuncia y sensibilización.

Porque Acoger Ye Natural.

Manifiestu n'Asturianu

Somos una rede de coleutivos sociales y persones que queremos denunciar la situación que se produz anguaño na xestión de les migraciones y, en concreto, de les persones en busca d’abellu. Xunímonos énte los gobiernos europeos que’n nuestru nome, decidieron da-y la espalda a les milenta persones qu’aporten a les nuestres fronteres intentando salvar les sos vides y les de les sos families.

Xunímonos pa defender los derechos humanos, los que toles persones tenemos pol fechu de nacer, y qu’agora esfaen dafechu los gobiernos que deberíen protexelos. Esos gobiernos que dicen ser democráticos fomenten guerres, allevanten muries y desendolquen polítiques provocando le llaceries que sufre esa población nos campos de refuxaos.

Esos gobiernos convirtieron el Mediterráneu na güesera más grande del mundu. Dende l’añu 2000 más de 30.000 persones morrieron tentando llegar a Europa.

Xuntámonos pa dicir Valió ya. Valió ya de pidir papeles al que quier salvar la vida, Valió ya d’enzarrar a quien hai qu’abellugar, Valió ya de dexar morrer afogaes a quienes escapen d’una guerra, Valió ya de llavase les manes polos neños y las neñes desapaecíos/es, poles muyeres desforaes, por tolos muertos inocentes.

Denunciamos el páutu de la vergoña ente Turquía y l’Aunión Europea que fae ya un añu impuso’l zarru de les fronteres a persones que fuxen de la guerra.

Denunciamos l’incumplimientu del Gobiernu español de los alcuerdos p’acoyer a les persones refuxaes, la violencia exercida nes fronteres de Ceuta y Melilla, la espulsión darréu de persones ensin aplicá-yos la proteición qu’ufre la llei y l’internamientu de les persones inmigrantes nos CIEs (Centros d’Internamientu de Estranxeros).

Alcordámonos que nel nuestru país, fae 80 años, tamién fuimos persones refuxaes.
Faemos alcordanza de qu’enantes los nuestros güelos, y anguaño los nuestros fíos, tamién fueron y son persones emigráes.
Alcordámonos que tener nacionalidá española nun significó nada para guardar los derechos del pueblu saharaui.
Alcordámonos que nun ye un delitu escapar d’una guerra.

Que nun se llame delitu a un derechu, que nun se busquen escuses pa negar la humanidá, que nun se violen más los Derechos Humanos por razones económiques y fobies al estranxeru.

Nun escaecemos que l’asilu ye un derechu. Y por eso mos solidarizamos y pa nós son bien afayaes les persones que se ven forzaes a marchar del so país para nun perder la vida a causa de guerres, catástrofes naturales o persecuciones por razones d’etnia, orientación sexual, política, relixosa, nacionalidá o xéneru.

Poro esixímos-y a l’Aunión Europea y al Gobiernu español que dexe d’avergoñamos y tean al altor de la ciudadanía. Que pongan acabu a esta situación de inxusticia y dexen d’atozar los derechos humanos amparándose’n lleis que nun protexen al feble y nun representen la solidaridá del pueblu europeu.

Esixímos-y al gobiernu de la Comunidá Autónoma asturiana y a los Conceyos d’Asturies que puxen al Gobiernu español pa que se respeten los Derechos Humanos, n’especial el Derechu d’Asilu y el Derechu a la Llibre Circulación de persones, y garanticen l’acoyida y el desarrollu social de les persones migrantes na nuestra tierra, amás d’aplicar medíes contra’l racismu y contra l’odiu al estranxeru.

Poro animámos a soscribir esti Manifiestu y participar nesta campaña de denuncia y sensibilización.

Porque Acoyer Ye Natural.

Colectivos pertenecientes a la Red Ciudadana de Acogida de Asturies:

Acción Católica General de Oviedo • Acción en Red • Asociación Asturiana de Solidaridad con el Pueblo Saharaui • Asociación Feminista de Asturias • Asturias Acoge • Asturies contra la vergÜEnza • Comité de Solidaridad con la Causa Árabe • Comité Óscar Romero • La Ciudadana, Asociación Cultural • Mar de Niebla • Médicos del Mundo • Milenta Muyeres • Red de Madres sin Red • Ye Too Ponese